Ютубер из Северной Кореи поделилась тем, что реально, а что нет в дораме «Crash Landing On You»

На YouTube-канале CLAB Girls перебежчик из Северной Кореи Kang Nara сделала обзор популярного сериала «Crash Landing On You» и поделилась тем, что реально о Северной Корее, как показано в сериале.

Kang Nara поделилась, что у нее действительно была возможность сообщить производственной группе «Crash Landing On You» некоторые факты из Северной Кореи, и что около 60% изображений Северной Кореи в сериале являются точными.

«Я должна была им помочь прошлым летом. Они пришли взять у меня интервью в кафе. Это хорошо сделанный сериал… Я бы сказала, что около 60% того, как Северная Корея изображается в сериале, на самом деле является точным.» — Kang Nara

По словам Kang Nara, в «Crash Landing On You» довольно хорошо воссоздана обычная северокорейская резиденция. Она отметила, что команда доработала мелкие детали, например, обеденный стол без стульев, из-за чего семья должна сидеть на полу, чтобы поесть.

«И шторы … Более богатые семьи в Северной Корее любят хвастаться своим богатством, добавляя кружевные шторы на окна. Так что это было довольно хорошо изображено … И пещера кимчи! Поскольку в сельских районах Северной Кореи нет электричества, у них нет холодильников. У них есть пещеры для кимчи, где они хранят кимчи, и это тоже хорошо воссоздано.» — Kang Nara

Что касается визуальных эффектов, Kang Nara игриво прокомментировала, что таких капитанов, как Hyun Bin, не существует в Северной Корее. Однако, по ее словам, четверо солдат выглядят и звучат почти естественно. Их форма точно такая же, как у настоящих северокорейских солдат, что делает сериал еще более реалистичным.

«Не знаю, где они выучили северокорейский диалект, но у них это действительно хорошо получается.» — Kang Nara

Kang Nara также рассказала, что северокорейские женщины собирают волосы в хвост, как об этом говорится в одном из эпизодов.

«Это называется saseukke, когда у женщины распущены волосы. Люди будут комментировать это, например, «Это saseukke у девушки? Она странная» или что -то в этом роде. Считается неприемлемым, когда волосы распущены. Так что все собирают волосы в хвост. Вот почему есть сцена, в которой Hyun Bin связывает волосы Son Ye Jin. Распущенные волосы считаются признаком капитализма и не разрешены.» — Kang Nara

И хотя съемочная группа правильно понимает большую часть северокорейской моды, есть сцена, в которой персонаж Seo Dan (ее играет актриса Seo Ji Hye) великолепно выглядит в плаще и сапогах по колено. Kang Nara сказала, что оба вида одежды — редкость в Северной Корее. На самом деле, отметила она, такие модные сапоги вообще недопустимы.

«Эта мода слишком изощренна. Если честно, в Северной Корее не так много людей носят плащи… Ах да, эти ботинки. В Северной Корее нельзя носить такую ​​обувь. В Северной Корее их называют walenkki. Женщины должны носить сапоги под штанами, чтобы они выглядели как обычные туфли. Если вы наденете свои walenkki, чтобы они были видны, вас отведут в сторону для осмотра. Так что это был большой промах.» — Kang Nara

Average Rating

5 Star
0%
4 Star
0%
3 Star
0%
2 Star
0%
1 Star
0%

Добавить комментарий

Previous post Победители премии «МАМА 2021»
Next post Корейские нетизены пытаются повысить осведомленность о безумном сексуальном преступлении, где 69 студентов университета изнасиловали 1 ученицу средней школы